banner-quendi.jpg
Anime, dorama, řemesla

Konec Sukisya

Tadáá, dnes jsem dodala poslední tři díly Sukisya včetně 13. OVA.
Zatím nic nového překládat nebudu, chtěla bych ještě dokončit Utenu - Přeloženo 3,5 dílu z prvních deseti. (Ostatní jsou.) A taky konečně dodělat dorama Hana-kimi, kde průběžně pracuju na 8. dílu z 12. Jak rychle to půjde závisí hlavně na mém školním vytížení a náladě :-) , ale doufám, že rychle. Pokud by se v již zveřejněných titulcích objevily nějaké chyby tak je nahlašte a my je rádi opravíme. Všude by měl být přeložen opening i ending a pokud mám anglické titulky i s upoutávkou na příští díl, tak i ta (u Hana-kimi většinou není).

Návrhy na překlady klidně psát můžete někam do diskuze, nejlepší by ale bylo, abyste vybírali z našeho seznamu.

Sikarův dodatek: ač mám napsáno "aktualizace nepravidelná", patrně jste si všimli, že titulky ke Kannazuki no Miko teď přibývají tempem 1 díl týdně. Tohle tempo se pokusím udržet, takže do prázdnin by mohl být seriál přeložený celý. Přeci jen, už jsem v třetině.

12.04.2008 12:49:16
Ornwen
Kobato, gambarimas!
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one